Sav

Eski Türkler; tecrübelerini, düşüncelerini ve hayata dair görüşlerini bugün "atasözü" dediğimiz sözlerle ifade ederlerdi. Savlar da Eski Türk sözlü geleneğinin en önemli ürünlerindendir.

Önemli Bilgiler:

Günümüzdeki atasözlerinin atasıdır.

Biçim olarak genellikle şiirsel ve kafiyelidir.

İlk örneklerine Divânu Lugâti't-Türk'te rastlarız.

📌Örnek:

Sav: "Kanıg kan bile yumaz."

Günümüz Türkçesi: Kanı kanla yıkamazlar (Temizlemezler).

Anlamı: Kötülük kötülükle, düşmanlık düşmanlıkla düzeltilemez; iyilik ve barış gerekir.